barbed remark

Translations
язвительное замечание
He couldn't help but make a barbed remark during the meeting.
Он не мог удержаться от язвительного замечания во время встречи.
Definitions
A barbed remark is a comment that is sharp, cutting, or intended to hurt someone's feelings, often delivered in a witty or sarcastic manner.
Words
remark

noun
замечание
barbed

adjective
колючий